日本审查意见通知书分析工具_知识产权零距离网(IP0.cn)

日本特许厅(JPO)发出的拒絶理由通知書(拒绝理由通知书,也就是日本的审查意见通知书),把 PDF 拖进来就能出结果:书志信息、适用条文、拒绝理由、引用文献、答复期限当场抽出,各个要件的含义、常见应对视角用中文说明,到期天数自动算好。通知书正文的日文保持原样、不做翻译,便于与原件逐字对照。

全部在本地完成PDF 不上传服务器,文书不出本机
支持批量一次拖入多份,可导出 CSV/JSON/报告
期限自动算剩余天数、内部截止日、日历 .ics
全部在浏览器内完成|文件不会上传到服务器
还没有添加文件
把拒绝理由通知书的 PDF 拖到左侧框内,会自动抽取书志信息、适用条文、拒绝理由、引用文献与答复期限。
  • 用 pdf.js 抽取 PDF 的文字层(纯扫描图片的 PDF 会提示需要先 OCR,不予接收)
  • 整理编号/发文编号/发文日/申请号/审查员/代理人/适用条文/理由正文/现有技术文献
  • 自动计算答复期限与剩余天数,可导出报告或写入日历(.ics)
  • 意匠、商标以及中文的审查意见通知书会被判别并排除

本工具由合肥知海易达专利代理事务所专利代理师贾永健制作。 作者主页

解析结果是对 PDF 文字层自动处理得到的,不保证正确性与完整性。因解析结果与实际记载不一致而产生的损失,作者不承担责任;本工具也不构成法律意见,请务必与通知书原件核对后再使用。

使用步骤

  1. 把通知书的 PDF 拖到左侧框内(纯图片扫描件需先做 OCR,工具会提示)。
  2. 点开左侧列表里的文件查看「解析结果」:书志信息、适用条文、逐条拒绝理由(中文说明+日文原文)、现有技术文献、答复期限。
  3. 切到「解析报告」可打印或存成 PDF,「应对备忘」与勾选清单会一并带入。
  4. 需要归档一批案件时,用「CSV/JSON 导出」筛选后导出。

适用范围与边界

只处理日本专利(特許)的拒绝理由通知书。意匠(外观设计)、商标的通知书,以及中文的审查意见通知书会被识别并排除,不会硬套规则强行解析。

版面自检发现结构对不齐时,结果顶部会标出「待复核」——说明理由正文可能只抽到一部分,请与原件核对后再用。

关于「不清楚」(明确性)这类问题

如果通知书里属于「不清楚」(明确性要件)这一类问题,通常属于中文说明书原文撰写不清楚,或者中文翻译成日文时引入的日文翻译问题。贾永健精通日文(N1满分),在中国专利的中英文以及中日文翻译方面具有多年实务经验,在日本拒绝理由通知的不清楚问题(日本特许法第36条第6项第2号)争辩思路与修改建议上有较丰富的经验,可以帮您把答复方向、修改方案理清楚,具体需求可联系报价;遇到较复杂的新颖性、创造性争辩,也可以为您介绍经验丰富的日本弁理士。

合肥知海易达专利代理事务所 专利代理师 贾永健 | 微信:hefeiip | 邮箱:301058400@qq.com | 作者主页